Chi siamo

About us

Due persone, una casa, tanto Cilento

Two people, one home, a lot of Cilento

La storia di due persone e di come una casa di famiglia sulla collina è diventata il punto di partenza ideale per scoprire i tesori del Cilento, in un angolo di campagna tranquillo.

The story of two people, and how a family home on the hillside became the ideal base for discovering the treasures of Cilento, in a quiet corner of the countryside.

Cat ed Emilio, i padroni di casa, su un belvedere panoramico nel Cilento

I padroni di casa

Your hosts

Cat edand Emilio

Siamo una coppia italo-belga, e Benvenuti nel Sud è prima di tutto casa nostra prima di essere un B&B: poche camere, un giardino tra gli ulivi, e una vista sulle colline che cambia colore ogni ora del giorno. Non è un posto per chi cerca l'anonimato di una catena alberghiera, ma per chi vuole essere accolto per nome.

Non gestiamo un albergo: restiamo sempre a disposizione con suggerimenti e consigli su misura, per aiutarvi a scoprire il Cilento nel modo più adatto a voi — che si tratti di una spiaggia poco conosciuta, di un sentiero panoramico o semplicemente del posto giusto per una buona pizza.

We're an Italian-Belgian couple, and Benvenuti nel Sud is our home first, our B&B second: a handful of rooms, a garden among the olive trees, and a mountain view that changes colour through the day. It isn't a place for the anonymity of a chain hotel — it's a place to be welcomed by name.

We're not running a hotel: we're always on hand with tailored tips and suggestions, to help you discover Cilento in the way that suits you best — whether that's a lesser-known beach, a scenic trail, or simply the right spot for a good pizza.

"Non abbiamo una reception. Abbiamo un tavolo in cucina e sempre un caffè pronto."
"We don't have a front desk. We have a kitchen table, and there's always coffee on."
Cat prepara la colazione sulla terrazza del B&B

La colazione

Breakfast

Ogni mattina, con calma

Every morning, unhurried

La colazione viene servita ogni mattina dalle 8:00 alle 10:00. Se avete esigenze o preferenze alimentari particolari, fatecelo sapere: troviamo sempre una soluzione. Potete gustarla sulla nostra terrazza panoramica, con vista sulle colline, oppure con calma in camera.

Breakfast is served every morning from 8:00 to 10:00. If you have specific dietary needs or preferences, just let us know — we'll always find a way to accommodate you. Enjoy it on our panoramic terrace, looking out over the hills, or unhurried in your room.

La cucina è riservata alla preparazione della colazione e non è a disposizione degli ospiti. È il momento della giornata che preferiamo: il tempo di scambiare due chiacchiere, consigliare un sentiero o una spiaggia, e prepararvi a una giornata di scoperte nel Cilento.

The kitchen is used to prepare breakfast and is not available for guest use. This is our favourite part of the day: time for a chat, a trail or beach recommendation, and getting you ready for a day of discovery around Cilento.

Dove siamo

Where we are

Il punto di partenza giusto per il Cilento

The right starting point for Cilento

Dalla nostra collina siete vicini a tutto quello che rende speciale il Cilento: i templi di Paestum, gli scavi di Velia, le acque limpide di Marina di Casal Velino, e le gite in barca alla Grotta Azzurra di Palinuro. E se vi va una serata in città, Salerno con la sua passeggiata a mare, la pizza e il gelato è a portata di auto.

From our hillside you're close to everything that makes Cilento special: the temples of Paestum, the ruins of Velia, the clear waters of Marina di Casal Velino, and boat trips to the Blue Grotto of Palinuro. And if you fancy an evening in town, Salerno with its seafront promenade, pizza and gelato is an easy drive away.

Per le necessità di tutti i giorni, a circa 3 km trovate ristoranti, pizzerie, aree picnic, farmacie e negozi di alimentari — un po' di tutto.

For everyday needs, restaurants, pizzerias, picnic areas, pharmacies and grocery shops are about 3 km away — pretty much everything you might need.

Paestum · 32 km Velia · 18 km Marina di Casal Velino · 14 km Marina di Casal Velino · 14 km Grotta Azzurra di Palinuro Blue Grotto, Palinuro Salerno
Vista sulle colline del Cilento dal B&B

Vi aspettiamo

We're looking forward to it

Vieni a conoscerci

Come meet us

Poche camere, un'accoglienza vera. Scrivici se hai domande, o prenota direttamente.

A handful of rooms, real hospitality. Get in touch with any questions, or book directly.